Übersetzen Französisch Arabisch إذا كان الأمر كذلك

relevante Treffer

• concession (n.) , {lang.}
  تَرْتِيب أَمْر عَلَى أَمْر آخَر بِأَدَاة شَرْط بِحَيْث إِذَا وُجِد الْأَوَّل وُجِدَ الْآخَر {لغة}
  mehr ...
• sic (adv.)
  كَذَلِكَ
  mehr ...
• aussi (adv.)
  كذٰلك
  mehr ...
• ainsi (adv.)
  كذلك
  mehr ...
• trop (adv.)
  كذلك
  mehr ...
• tellement (adv.)
  كذلك
  mehr ...
• même (adv.)
  كذلك
  mehr ...
• alors (adv.)
  إذًا
  mehr ...
• si
  إِذَا
  mehr ...
• ensuite (adv.)
  إذا
  mehr ...
• donc
  إذًا
  mehr ...
• tilleul (n.) , {Botanik}
  شَجَر لَه خَشَب أَبْيَض وَزَهره كَذَلِك وَلَيْس لَه ثَمَر {نبات}
  mehr ...
• gloussement (n.) , {sons}
  صَوْتها إِذَا حَضَنَت
  mehr ...
• accouchée (n.) , {Med}
  الحامِلُ إِذَا وَلَدَتْ {طب}
  mehr ...
• falaise (n.) , {Geologie}
  شِقّ الْوَادِي إِذَا حَفَرَ الْمَاء فِي أَسْفَلِه {جيولوجيا}
  mehr ...
• sève (n.) , {Bio.}
  مَاءٌ يَخْرُجُ مِنْ الشَّجَرَةِ إِذَا قُطِعَتْ {بيولوجيا}
  mehr ...
• précipice (n.) , {Geografie}
  شِقّ الْوَادِي إِذَا حَفَرَ الْمَاء فِي أَسْفَلِه {جغرافيا}
  mehr ...
• bégayer (v.)
  كَرَّرَ التَّاءَ إِذَا تَكَلَّمَ لِعَيْبٍ فِي نُطْقِهِ
  mehr ...
• syllogisme (n.) , {phil.}
  قَوْل مُرَكَّب مِن قَضَايَا إِذَا سُلِّم بِها لَزِم عَنْها لِذَاتِها قَوْل آخَر {فلسفة}
  mehr ...
• contredire (v.)
  كانَ ضِدّ
  mehr ...
• contrarier (v.) , {relations}
  كانَ ضِدّ
  mehr ...
• exister (v.)
  كان
  mehr ...
• cependant (adv.)
  كيفما كان
  mehr ...
• biaiser (v.)
  كانَ مائِلًا
  mehr ...
• instrumental (adj.)
  كان واسطة لـ {instrumentale}
  mehr ...
• caporaliser (v.) , {Pol}
  كانَ مُسْتَبِدًّا {سياسة}
  mehr ...
• décélérer (v.)
  كانَ بَطِيئًا
  mehr ...
• débrailler (v.)
  كانَ بَذِيئًا
  mehr ...
• caractériser (v.)
  كانَ مِيزَةً لِـ
  mehr ...
• chaloir (v.)
  كانَ ذا أَهَمِّيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• Et si c'est le cas ?
  وإذا كان الأمر كذلك؟
• Trés bien, et alors quoi si je le faisais ?
  حسنا.. اذا كان الامر كذلك ؟
• - Dans ce cas, vas-y !
  إذا كان الأمر كذلك قم وتغوطها
• C'est ça, tu veux chanter.
  إذا كان الأمر كذلك غني أنتى
• Si c'est vrai, bonne chance.
  إذا كان الأمر كذلك فحظاً جيداً
• Et si c'est le cas tous les tuer avant?
  وإذا كان الأمر كذلك قتلهم جميعا قبل؟
• Si c'est le cas, j'en suis ravi.
  .لأنه، إذا كان الأمر كذلك،أنا مسرور
• Si tel est le cas, les États-Unis n'y voient aucun inconvénient.
  وإذا كان الأمر كذلك، فإن الولايات المتحدة ليس لديها اعتراض.
• Mais il n'en subsisterait qu'un.
  إذا كان الأمر كذلك، فإنه قد يكون آخر واحد
• Dans l'affirmative, veuillez donner des détails sur ses travaux.
  ويرجى، إذا كان الأمر كذلك، إعطاء تفاصيل عن عمله.